(ترجمه و تلخیص از جعفر خیرخواهان)
توضيح مترجم: در آن ايامي كه دولت خاتمي با افتخار از تاسيس صندوق ذخيره ارزي ياد ميكرد فصلنامه Finance and Development در شماره دسامبر ۲۰۰۱در مقاله اي، بياثر بودن چنين صندوقهايي براي كشورهاي در حال توسعه را ثابت كرد (در يكجاي آن نوشته بود « این صندوقها احتمالاً زمانی میتوانند وظیفه خود را تمام و کمال انجام دهند که اصولاً نیازی به آنها وجود نداشته باشد.») كه من هم بيدرنگ آن را ترجمه نمودم و به همت علي فرح بخش كه گرداننده صفحه اقتصادي روزنامه نوروز بود در تاريخ ۱۸ دي ۱۳۸۰ و در صفحه ده آن روزنامه به چاپ رسيد (بخش اشاره مقاله هم كار او است). اينك هم نوروز توقيف شده است و هم فرح بخش راهي زندان گرديده است به اميد آزادي هر چه زودتر آنها.
اين مطلب را با اندكي تغييرات براي استفاده خوانندگان اين وبلاگ مجددا در اينجا قرار مي دهم.
ادامه مطلب